Ausgewählte Ämter und Institutionen

ENERGIE

Enion Grupa Tauron SA. Abteilung in Będzin:
Elektroenergie-Unternehmen in Będzin – Małobądzka-Straße 141;
Region der Distribution Dąbrowa Górnicza /Distribution Region Dąbrowa Górnicza – 11.-Listopada-Straße  
Elektroenergie-Dienst /Energy Emergency:– Tel.: + 48 32 262 49 93,
+ 48 32 763 21 44; www.enion.pl  

GAS
   
PGNiG. Gazownia Zabrzańska – ul. Mikulczycka 5:
Biuro Obsługi Klienta w Dąbrowie Górniczej /The Client Services Office.
– Folwarczna-Straße 21A, Tel.: + 48 32 268 90 30, + 48 32 268 84 74;
E-Mail: HOK.Dabrowa-Gornicza@gaz.zabrze.pl  

HEIZUNG

Heizenergietechnik-Unternehmen AG /Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej SA /Heat Energy Enterprise – Piłsudskiego-Allee 2,
Tel.: +48 32 295 64 00, + 48 32 295 64 01  
Fernheizungsdienst /Heat Emergency, Tel.: + 48 32 264 30 41; www.pecdg.pl   
   
WASSER

Wasserleitungs- und Kanalisationsunternehmen GmbH/ Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. /The Water Supplay and Sewage Enterprise Ltd.
– Powstańców-Straße 13, Tel.: + 48 32 262 22 10, + 48 32 639 51 00;
E-Mail: pwik@pwik.dabrowa.pl; www.pwik.dabrowa.pl 

TELEKOMMUNIKATION

Polnische Telekommunikation AG /Telekomunikacja Polska SA /Telecomunications Public Company
– Konopnickiej-Straße 1,        
Tel.: +48 32 262 34 12; www.telekomunikacja.pl  

Zollamt in Katowice. Zollabteilung /The Customs Office in Katowice. Customs Department
– Sławków, Groniec-Straße 1, Tel.: +48 032 2931897, E-Mail: oc.dabrowa_gornicza@kat.mofnet.gov.pl

Technisches Überwachungsamt. Abteilung /Office of Technical InspectionBranch
– Przybylaka-Straße 8, Tel.: + 48 32  262-59-10, E-Mail: o_dabrowa@udt.gov.pl   (V3)



Finanzamt /The Tax Office
– Krasińskiego-Straße 33a, Tel.: +48 32 295 90 00, +48 32 295 90 01; Internet: www.isnet.katowice.pl   (Z5)

Amtagericht /District Court
– Graniczna-Straße 23, Tel.: + 48 32 295 94 00   (V4)

Öffentliche Versicherungsanstalt. Bauaufsichtsbüro /Social Insurance Bureau. The Inspectorate Office
– Kościuszki-Straße 48, Tel.: + 48 32  262 68 30; + 48 32 262 00 19   (VW5)

Kreisinspektor der Bauaufsichtsbehörde /The County Building Inspector Supervisor
– Graniczna-Straße 21, Tel.: + 48 32 295 69 24; www.dabrowa-gornicza.pl   (YZ3)

Kreisarbeitsamt /The County Employment Office
– Sobieskiego-Straße 12  
Tel.: + 48 32 262 37 39; E-Mail: kada@praca.gov.pl; www.pup-dg.pl   B15


ProLogis Park Dąbrowa

ProLogis Park Dąbrowa ist ein modernes Lager-Produktions-Zentrum, dass Magazinhallen und Produktionsgebäude vermietet. Es besitzt einen Zugang zum eigenen Bahnanschluss. Das Gelände gehört zu einer Sonderwirtschaftszone.
Standort:
ProLogis Park Dąbrowa ist in Dąbrowa Górnicza in der Umgebung der Sosnowiec–Dąbrowa-Subzone der Kattowitzer Sonderwirtschaftszone gelegen, in der Nachbarschaft von zwei wichtigen Verkehrsstraßen: der internationalen Straßen Nr. E40 und E75.
KONTAKT:

Cushman & Wakefield Polska Sp. z o.o. Piłsudskiego-Platz 1, 00-078 Warszawa
Tel.: +48 (0) 22 820 20 20

ESM Logistics – Logistik-Produktion-Servis-Zentrum in Dąbrowa Górnicza
Rozdzieńskiego-Straße 19
41-308 Dąbrowa Górnicza
Tel. 032 7923494
E-Mail: esmlogistics@esmlogistics.com

VTR. International Transport,
Sienkiewicza-Straße 27, 41-300 Dąbrowa Górnicza, Tel.: (032) 264-02-23 Fax: (032) 264-02-22 E-mail: vtr@vtr.com.pl www.vtr.com.pl

JUNIOR. Transport und Internationale Spedition,
Kasprzaka-Straße 70, 41-303 Dąbrowa Górnicza Tel.: +48 32 639 08 20 – 22, Fax: +48 32 639 08 23, Rund-um-die-Uhr-Hotline: +48 503 076 100, E-Mail: junior@junior-polska.com.pl